新闻



终止母婴死亡,传递世间之爱 医疗创新以保护女性生命健康


(November 22, 2016) --

作者: Andrew Jack

翻译并摘录自:《金融时报》

编者按:Odon Device是一款创新型的助产装置,帮助滞产或复杂第二产程病症下的产妇完成阴道分娩。BD与WHO等伙伴合作,共同开发了这款产品,如果临床试验完成,Odon Device将替代产钳和真空吸引器,成为安全有效的助产新选择,为世界各地创造巨大的共享价值。在11月17日《金融时报》发布的《终止母婴死亡,传递世间之爱》专题报道中,作者讲述了Odon Device从创新概念转换为产品的历程,诠释了“医疗创新如何拯救生命”这个人类社会共同面临的问题。

© Kate Holt

2006年,一位拥有发明才能的阿根廷汽车修理师Jorge Odón观看了一段网络视频,是关于如何轻松地使用膨胀塑料袋,取出掉入空酒瓶中的瓶塞。某一天深夜他突然醒来,产生了一个想法……

在此之前,Odón的所有专利发明都和机械有关,但是,那天夜里他突然想到,视频里的技法可以用来取代产钳助产的方法。

这一想法也引起了当时WHO担任人类生殖健康协调员Mario Merialdi的兴趣。2008年,他来到布宜诺斯艾利斯参加会议期间,与Odón进行了10分钟的交谈。

“当我看到这个设备的构想时,我再也没有回去参加原先那个会议。”他回忆说。

8年后,Odon Device被开发和商业化——简单的装置、袋子和手动泵,几乎无需专业知识也能使用。一个简单的创新,能帮助显著地降低全球难产及不必要的母婴死亡。随后,全球化的医疗技术公司BD承诺投入2000万美元,让低收入和中等收入国家的人能够用得起这款助产装置。

“这是创新成果转换的一场重要尝试。”BD执行副总裁兼全球健康与发展总裁柯瑞恩(Gary Cohen)说道。“如果这个尝试成功了,它将在创新领域,为全世界带来巨大的信心。”

这款产品从临床试验,到审批、上市至少需要三年多。“刚刚产生想法的时候,如果有人告诉我要这么长时间,我一定会感到很惊讶。” 发明者Odón说道。

在当今世界,贫困地区的传染病、药物短缺依然是尚未被解决的问题,改善这些方面意味着政府需要担起更多责任。

据医学杂志《柳叶刀》中近期发表的一项分析统计,2015年,每十万个胎儿中就有216名产妇死于难产。在这些资源匮乏的地区,如果能有一个相对低成本的方式来解决问题,那将意义重大。

例如,统计表明,发展中国家有2.25亿妇女,尤其是在贫困战争地区,仍存在现代避孕药“未满足需求”,也就是说,她们无法进行及时的避孕。因此,改进生殖健康,降低不需要的怀孕风险,避免女性过于年轻、过于频繁,或者在妨碍她们自身教育和就业道路情况下生孩子,这也同样帮助保护母婴的生命。

塞拉利昂的计划生育、怀孕、分娩和产后问题 © Tom Pilston

Seema Prajadat 和她的孩子 Aryan正在进行袋鼠式护理 © Serena De Sanctis

但是,不少创新成果往往会宣告失败,因为采用的技术过于复杂,或者是因为其商业模式不可持续。很多项目在获得了多年资金供应后,只能依靠捐款来维持。

因此,让创新可持续发展的窍门是要找到正确的模式和正确的合作伙伴——无论他们是盈利性的社会投资者、政府、慈善捐赠人,或是来自公司方面的技术顾问。而归根结底,应当获得卫生公共部门的支持,不管是筹款还是共存的目的。

偏远地区的生活:直到最近,肯尼亚仍只拥有少聊诊断和透析中心。 © Georgina Goodwin

联合国人口基金会执行董事及尼日利亚前卫生部长Babatunde Osotimehin强调,创新理念必须融合到政府计划中去,并逐渐成为他们工作的重点,否则,创新将无法拯救任何人。

“很多创新成果的目的是减轻妇女儿童的疾病,这关乎人类、体制以及资金。”麦肯锡全球公共卫生高级合伙人Arnab Ghatak表示:“我们拥有很多当今世界所需要的技术。但是如何应用技术,并让政府参与进来的确是个值得关注的问题。”

乍得经历了来自邻国尼日尔和尼日利亚的大量难民涌入© Kate Holt

敦刻尔克移民营的生活 © Charlie Bibby