Legal
Términos y condiciones

Términos y Condiciones de Uso

Introducción

Bienvenido a www.bd.com (el “Sitio”), Becton, Dickinson and Company (en adelante también referido como “BD”, “nosotros”, o “nuestro”, según sea aplicable) permitirá su acceso al Sitio sujeto a los términos y condiciones contenidas en el presente Contrato de Términos de Uso (el “Contrato”). Por favor lea el presente Contrato cuidadosamente. Por el acceso o uso del presente Sitio, acuerda sin ninguna restricción, que se encuentra obligado bajo el presente Contrato. Si usted no está de acuerdo en cumplir y estar obligado bajo el presente Contrato, no deberá acceder, usar o descargar materiales del presente Sitio.

Favor de notar que si usted es actualmente cliente o proveedor de BD, los presentes términos no tendrá la intención de reemplazar o modificar aquellos contenidos en su contrato como cliente o proveedor. En caso de existir alguna inconsistencia, los términos y condiciones de su contrato prevalecerán sobre aquéllos contenidos en el presente. Todos los productos y servicios de BD podrán además estar sujetos a los términos y condiciones adicionales que rijan su uso.

BD se reserva el derecho de actualizar o modificar el presente Contrato en cualquier momento sin previo aviso. El uso del presente Sitio con posterioridad a cualquier cambio realizado al mismo constituirá su consentimiento para continuar obligándose bajo los términos del presente Contrato incluyendo los cambios respectivos. Por lo anterior, se le sugiere revisar este Contrato cada vez que haga uso del presente Sitio. La última revisión del presente Contrato fue realizada el 12 de Noviembre del 2002.

Disponibilidad del Sitio y Usuario Internacionales

El Sitio es administrado por BD de Franklin Lakes, NJ en los Estados Unidos. Este Sitio y sus contenidos (el “Contenido”) están diseñados para cumplir con las leyes y regulaciones de Estados Unidos y se pretende que sea usado únicamente por residentes en Estados Unidos. Tener acceso al Sitio y al Contenido podría ser ilegal para ciertas personas o en ciertos países fuera de Estados Unidos. Si accede a este Sitio fuera de Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable por el cumplimiento de las leyes de su jurisdicción. Los materiales publicados en este Sitio podrían referirse a productos o servicios que no estén disponibles para su país. Consulte la oficina de BD de su localidad para mayor información. Además, BD no garantiza que los materiales en el Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras locaciones fuera de los Estados Unidos y tener acceso a ellos a países donde sus contenidos sean ilegales o se encuentren prohibidos. No se deberá interpretar cualquier material del Sitio como una promoción o solicitud para cualquier producto o para uso de cualquier producto que no sea permitido por las leyes y regulaciones del país en el cual Usted se encuentre.

El presente Sitio No es una Centro de Consulta Médica

El Contenido del presente Sitio es presentado en forma de resumen, de naturaleza general, y es proporcionado para propósitos puramente informativos; no se pretende ni se recomienda como un substituto de consultas medicas profesionales. El Contenido del Sitio no deberá de usarse para diagnosticar problemas o enfermedades de corazón o de estado físico. Siempre solicite el consejo de su médico u otro profesional de la salud respecto a cualquier condición o tratamiento médico. Nunca haga caso omiso de una consulta médica ni se retrase en pedirla por algo que haya leído en el presente Sitio.

Aviso de Derechos de autor y Limitaciones de Uso

No deberá hacerse uso de ningún material de este Sitio, excepto los que expresamente se autoricen en el presente Contrato. Todo el Contenido del presente Sitio, incluyendo la selección, arreglo y diseño del Contenido es propiedad, ya sea de BD o de sus licenciantes, y es protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual incluyendo los derechos sui generis relativos a la protección de bases de datos. No deberá modificar, copiar, reproducir, publicar, actualizar, colocar en otro Sitio, transmitir o distribuir de ninguna manera cualquier Contenido, completamente o parcialmente, incluyendo cualquier código y software. El Contenido que descargue del Sitio únicamente deberá ser para su propio uso personal sin fines comerciales, a condición de que el Contenido no sea modificado de ninguna forma para que se mantengan intactos todos los derechos de autor y otros avisos comerciales, además se deberá incluir la frase, “Utilizado con permiso de Becton, Dickinson and Company” cuando se revele o de alguna otra manera se utilice el Contenido.

Procedimientos por Violaciones a Derechos de Autor Reclamados

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y solicitamos que Usted también lo haga. Si cree que su trabajo ha sido copiado de alguna manera que constituya una violación a derechos de autor, favor de proporcionar a nuestro Vicepresidente y Director Jurídico de Propiedad Intelectual, 1 Becton Drive, Franklin Lakes, New Jersey 07417 E.U.A, Correo Electrónico: copyrightagent@bd.com la siguiente información:

• Una firma electrónica o física del propietario de los derechos de autor o de la persona autorizada para actuar a nombre de él, por los intereses sobre los derechos de autor;
• Una descripción del trabajo del que fueron violados los derechos de autor;
• Una descripción del lugar en el que el material que se reclama ha sido violado en el Sitio;
• Su domicilio, número de teléfono y correo electrónico;
• Su declaración de que tiene una creencia de buena fe de que la controversia del uso no ha sido autorizada por el propietario de los derechos de autor, su agente, o la ley;
• Su declaración, bajo protesta de decir verdad, de que la información que se proporciona en su aviso es correcta y que Usted es propietario de los derechos de autor o está debidamente autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Aviso de marca registrada

Todas las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos mostrados en el presente Sitio (la(s) “Marca(s)”) son marcas registradas y marcas no registradas de BD, sus afiliadas, o terceras partes. Nada contenido en el presente Sitio deberá ser interpretado como otorgando por, implicación, insinuación, preclusión o de cualquier otra forma, cualquier licencia o derecho en y para las Marcas sin el expreso consentimiento por escrito de BD o el que se aplique para una tercera parte. Excepto por lo expresamente establecido en el presente Contrato, cualquier uso de las Marcas que se encuentren en este Sitio estará estrictamente prohibido. Favor de notar que los nombres de las compañías y productos mencionados en el presente Sitio pueden ser Marcas de sus respectivos propietarios. Una lista completa de Marcas de BD para cada segmento operativo es proporcionada más adelante.

Información Pública y No Solicitada

El presente Sitio puede proveer oportunidades para proporcionar retroalimentación a BD con respecto al presente Sitio y nuestros productos así como presentaciones no solicitadas (colectivamente, “Información No Solicitada”).

Usted sólo deberá proporcionar Información No Solicitada la cual satisfaga los requerimientos de estos Términos y Condiciones.

Conforme a las condiciones proporcionadas en el presente, aceptamos ideas innovadoras paralos productos nuevos y las tecnologías de nuestra compañía que provengan de individuos y organizaciones, no empleados por o afiliadas con BD, siempre y cuando dichas invenciones sean cubiertas por patentes existentes o sean aquellas invenciones para las cuales se haya solicitado patente por el que presenta su idea. Si Usted desea presentar cualquiera tipo de invención dar clic para obtener una copia de nuestra información y procedimiento de presentación.

BD y sus empleados no admitirán o consideran diversas ideas no solicitadas, incluyendo ideas para nuevas campañas publicitarias, nuevas promociones, nuevos productos o tecnologías, procesos, materiales, planes de mercado o nuevos nombres de productos. Favor de abstenerse de enviar trabajos creativos originales artísticos, muestras, demostraciones, u otros trabajos. El único propósito de esta política es evitar malentendidos o disputas cuando los productos de BD o las estrategias de mercado pudieran parecer similares a ideas presentadas a BD. Por lo tanto, excepto bajo las circunstancias arriba descritas, relativas a las innovaciones patentadas o aquellas para las cuales Usted haya ingresado una solicitud de patente, favor de abstenerse de enviar innovaciones no solicitadas a BD o a cualquiera en BD.

Si, a pesar de nuestra petición de que no nos envíe sus innovaciones y materiales, Usted las sigue enviando, y en el caso de que Usted coloque Información Pública en nuestro Sitio, dicha Información Pública y dicha Información No Solicitada serán consideradas NO-CONFIDENCIAL y NO-PATENTADA y BD y sus afiliadas serán libres de usar dicha información para cualquier propósito y en cualquier manera en absoluto.

El presente Sitio podrá presentar oportunidades para presentar información en secciones públicas del Sitio, como puedan ser tablas de anuncios (colectivamente, “Áreas Públicas”), o para enviar comentarios y retroalimentación (cualquiera de dicha información proporcionada, “Información Pública”). Aunque BD pueda, de vez en cuando, monitorear o revisar la información colocada en las Áreas Públicas del Sitio, BD no se encontrará bajo ninguna circunstancia obligada a hacerlo, y se abstiene de asumir responsabilidad alguna que se origine por el Contenido de dichas Áreas Públicas o el Sitio en general o por cualquier error, difamación, calumnias, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, irreverencia, peligro, o inexactitud contenida en el Sitio.

Se prohíbe colocar o transmitir cualquier material ilegal, amenazador, difamante, calumnioso, obsceno, explosivo, pornográfico, o profano, o cualquier material que pudiera constituir o promueva conductas que pudieran ser consideradas una ofensa criminal, origine responsabilidad civil, o de cualquier otra manera provoque una violación a la ley. BD cooperará por completo con las autoridades para cualquier aplicación de ley u orden judicial que requiera o instruya a BD a revelar la identidad de cualquiera que haya colocado alguno de dichos materiales.

Menores de dieciocho años no deberán presentar ningún tipo de Información Pública o Información No Solicitada conteniendo datos personales identificables.

Enlaces a Otros Portales Electrónicos

El presente Contrato aplica solamente para el presente Sitio. El Sitio podrá enmarcar o contener referencias o enlaces a otros Portales Electrónicos BD (los “otros Sitios BD”) así como a otros portales electrónicos que no sean operados por BD (los “Sitios de Terceras Partes”). Estas referencias y/o enlaces a los Sitios de Terceras Partes son proporcionados para su referencia y conveniencia solamente, y no implican ninguna revisión o aprobación del material en esos Sitios de Terceras Partes ni cualquier tipo de asociación con sus operadores. BD no controla estos Sitios de Terceras Partes y no es responsable por su contenido. Los Sitios de Terceras Partes (y cualquier Portal Electrónico para el cual ellos tengan enlace) podrán contener información sobre uso de productos que no han sido aprobados o permitidos por la Administración de Alimentos y Medicinas. BD no aprueba ningún uso distinto al extraoficial. La Sitios de Terceras Partes (y los Portales electrónicos para lo cuales ellos enlacen) pueden contener información que es incorrecta, incompleta, o desactualizada. El acceso y uso de Sitios de Terceras Partes (y cualquier Portal electrónico para los cuales ellos tengan enlace) será únicamente a su riesgo.

Favor de notar que otros Sitios de BD son regidos por sus específicos Términos y Condiciones y Políticas de Privacidad. Nosotros recomendamos que procure leer aquellos documentos sobre su ingreso a esos otros Sitos de BD.

Ningún enmarque permitido

Los elementos del presente Sitio son protegidos por derechos de autor, apariencias distintivas, marca registrada, competencia desleal, y otras leyes, y no deberán ser copiado o imitados en parte o en su totalidad por ningún medio, incluyendo pero no limitado a, el uso o de enmarques, enlaces profundos o reflejos. Ninguno de los Contenidos de nuestro Sitio podrá ser retransmitido sin el expreso consentimiento previo por escrito de BD. Si está interesado en enlazar este Sitio con el suyo, Contáctenos para mayor información.

Relaciones con los Anunciantes

Su correspondencia o relaciones de negocios con, o la participación en promociones de, anunciantes que se encuentren en o a través del Sitio, incluyendo pago y entrega de bienes o servicios, y cualquier otros términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con tales relaciones, vincularán solamente a Usted y dicho anunciante. Usted acuerda que nosotros no seremos responsables ni seremos solidariamente obligados por pérdidas o peligros de cualquier tipo incurridos como resultado de cualquier tipo de relación o de la presencia de dicho anunciante en el Sitio.

Registro de Cuenta

Algunas de las funciones del presente Sitio podrán requerir la creación de una cuenta con nosotros. Como parte del proceso de registro, los visitantes seleccionarán un Nombre de Usuario y Contraseña, junto con el registro de información, el cual deberá ser correcto y actualizado. No podrá seleccionar o usar un Nombre de Usuario de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona o usar un Nombre de Usuario con el cual otra persona tenga derechos sin la autorización de tal persona. La inobservancia de lo establecido anteriormente constituirá un incumplimiento del presente Contrato, lo cual resultará en una inmediata cancelación de su cuenta. Por su parte acuerda tomar medidas razonables para proteger la seguridad de su contraseña.

Usted será responsable por cualquier uso o actividad en su cuenta, incluyendo el uso de la cuenta por cualquier tercero autorizado por Usted para utilizar su Nombre de Usuario y Contraseña. Deberá notificar a BD de cualquier uso(s) de su cuenta no autorizado(s) del que tenga certeza o del cual sospeche, así como de cualquier quebrantamiento a la seguridad del que tenga certeza o del cual sospeche, incluyendo pérdidas, robo, o revelaciones no autorizadas de su contraseña o de cualquier otro detalle proporcionado al momento del registro.

Políticas de Privacidad del Sitio

Nuestras Políticas de Privacidad están disponibles en el presente Sitio y por el hecho de acceder al Sitio, acuerda estar obligado legalmente por dichas Políticas de Privacidad. Las Políticas de Privacidad en su integridad se encuentran incorporadas en el presente Contrato por referencia. Para leer nuestras Políticas de Privacidad favor de dar clic aquí.

Renuncia de Garantías

EL PRESENTE SITIO CONTIENE INFORMACIÓN RESPECTO A BD QUE PUDIERA SER UTIL PARA NUESTROS CLIENTES, EMPLEADOS Y ACCIONISTAS, ASÍ COMO AL PÚBLICO EN GENERAL. SIN EMBARGO, BD NO REALIZA DECLARACIONES FORMALES NI GARANTIZA LA PRECISIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA AQUÍ Y EXPRESAMENTE RENUNCIA A CUALQUIER OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR DICHA INFORMACIÓN.

EL SITIO Y EL CONTENIDO SON PROPORCIONADOS DE LA MANERA “TAL COMO ES”, “TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE” BÁSICAMENTE, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, PUEDEN EXISTIR DESACTUALIZACIONES, OMISIONES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO Y EN EL SITIO. BD Y SUS AFILIADAS NO GARANTIZAN LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD, PERTINENCIA, AUSENCIA DE VIOLACIONES, TÍTULO DE PROPIEDAD, APTITUD COMERCIAL O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DEL CONTENIDO O EL SITIO POR SI MISMO, Y RENUNCIAMOS A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. BD SE ABSTIENE DE DECLARAR O GARANTIZAR QUE EL CONTENIDO DEL PRESENTE SITIO ESTÁ LIBRE DE VIRUS, GUSANOS ELECTRÓNICOS U OTRO CÓDIGO QUE PUDIERA MANIFESTAR CONTAMINACIÓN O PROPIEDADES DESTRUCTIVAS. EN VIRTUD DE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, ESTAS EXCLUSIONES PUEDEN NO SERLE APLICABLES.

Limitación de Responsabilidad

EL USO DEL PRESENTE SITIO SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA BD, SUS AFILIADAS, O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, TRABAJADORES, O AGENTES, SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO O MENOSCABO, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, QUE SEA ORIGINADO POR, O EN CONECCIÓN CON, EL USO DE O LA FALTA DE APTITUD PARA UTILIZAR ESTE SITIO O SU CONFIANZA EN CUALQUIER CONTENIDO. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD APLICA PARA TODAS LAS PÉRDIDAS Y DAÑOS DE CUALQUIER TIPO EN ABSOLUTO, SI DIRECTA O INDIRECTAMENTE, GENERAL O ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTEMENTE,EJEMPLAR O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, EXTRAVÍO DE DATOS, INGRESO DE GANANCIAS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD APLICA SI LA ALEGADA RESPONSABILIDAD SE BASA EN EL CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA BASE E, INCLUSO, SI UN REPRESENTANTE NO AUTORIZADO DE BD O SUS AFILIADOS HAN SIDO AVISADOS DE O DEBERÍAN HABER TENIDO CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD COMO SE DISPONE ANTERIORMENTE, POR LO TANTO ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PODRÍA NO SERLE APLICABLE. SI ALGUNA PARTE DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES DETERMINADA COMO INVALIDA O INEJECUTABLE POR CUALQUIER RAZÓN, ENTONCES LA RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO DE BD Y/O SUS AFILIADAS BAJO DICHAS CIRCUNSTANCIAS NO DEBERÁ EXCEDER A CIEN DÓLARES ($100.00) EN CONJUNTO. SI CUALQUIER REMEDIO A CONTINUACIÓN SE DETERMINA QUE HA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL, TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIAS Y EXCLUSIONES DE GARANTÍAS, Y DAÑOS DISPUESTOS EN ESTE CONTRATO, SE MANTENDRÁN EN EFECTO.

Declaraciones con miras al futuro

El presente sitio podrá de vez en cuando contener ciertas declaraciones con miras al futuro (como se definen bajo las leyes Federales de valores) respecto al funcionamiento de BD, incluyendo ingresos futuros, productos y rentas, o eventos o desarrollos que BD espera que ocurran o anticipa que ocurran en el futuro. Todas estas declaraciones se basan sobre expectativas actuales de BD e implican un número de riesgos de negocios e incertidumbres. Los resultados reales podrían variar considerablemente de los resultados anticipadamente descritos, implícitos o proyectados en cualquier declaración con miras al futuro. Los factores que podrían originar que los resultados reales tuvieran variaciones considerables de cualquier declaración con miras al futuro incluyen, pero no limitadamente a: factores competitivos; determinación de precios y presiones del mercado de acciones; incertidumbres derivadas de litigios, aptitud de BD para llevar a cabo ventas y alcanzar los pronósticos, los cuales están basados en volumen de ventas y del producto de una mezcla de supuestos, para alcanzar sus objetivos de ahorro en costos, y para alcanzar sinergias previstas y otros ahorros de costos en conexión con adquisiciones; cambios en las condiciones económicas regionales, nacionales o extranjeras; incrementos en costos de energía: fluctuaciones en costos y disponibilidad o materias primas y en la aptitud de BD para mantener contratos y relaciones favorables con proveedores, cambios en el interés o tasa de cambio de divisa extranjera; retrasos en la introducción de productos; y cambios en la atención de la salud u otra regulación gubernamental, así como otros factores discutidos en este Sitio clasificados por BD como Valores y Comisiones de Intercambio. No pretendemos actualizar cualquier declaración con miras al futuro.

Indemnificación

En el caso de que cualquier acción legal que sea tomada resulte de (i) la utilización que Usted haga del Contenido o del Sitio, incluyendo el incumplimiento de términos del presente Contrato, o (ii) cualquier Información No Solicitada proporcionada, Usted acuerda en defender, indemnizar, mantener a salvo y pagar, sin limitación, cualquier razonable honorario legal o contable incurrido por BD, sus afiliados, sus directores, funcionarios, empleados, agentes, inversionistas o licenciantes. BD proporcionará aviso puntual de cualquiera de dichas demandas, juicios, o procedimientos. BD tendrá el derecho, a su opción y costo, de participar en la defensa y/o acuerdo de cualquier demanda o acción, o para asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto de otra manera sujeto a indemnización por Usted sin relevar sus obligaciones de indemnización. En ningún caso Usted podrá acordar cualquier juicio o demanda imponiendo responsabilidad u otras obligaciones a BD sin su previo consentimiento por escrito.

General

Usted será responsable por obtener y mantener todos los teléfonos, hardware de computación y otros equipos necesarios para ingresar a y utilizar el Sitio y todos los cargos relacionados a ello. BD se reserva el derecho de alterar o borrar el material del presente Sitio en cualquier momento. El presente Sitio es controlado y operado por BD de sus oficinas en los Estados Unidos. Cualquier demanda relacionada a, y el uso de, este Sitio será regido por las leyes del Estado de New Jersey, Estados Unidos de América. Por el hecho de usar el presente Sitio, otorga su consentimiento en someterse a la jurisdicción personal de los tribunales federales y estatales ubicadas en el Estado de New Jersey, para cualquier acción que se origine de o relacionada con el presente Sitio o el uso del mismo. Dichos tribunales tendrán la exclusiva jurisdicción sobre todas dichas acciones. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contactos para la Venta Internacional de Mercancías no aplica para el presente Contrato.

El Contrato constituye el acuerdo entero entre Usted y BD con respecto a su acceso a y/o uso del presente Sitio. Cualquier demanda que se origine en conexión con el uso del Sito o cualquier Contenido debe ser entablado con un (1) año de la fecha de el evento que origine que dicha acción ocurriera. Todas las disposiciones del presente Contrato referentes a indemnización, renuncias o garantías, limitación de responsabilidad y derechos de propiedad persistirán no obstante la terminación del presente Contrato por cualquier razón. Si cualquier cuestión prevista en el presente Contrato es inválida o inexigible, las disposiciones restantes continuarán íntegras en fuerza y efectos, y la disposición inválida o inexigible se considerará sustituida por una disposición valida y exigible que encuadre y que se aproxime a la intención de la disposición original. La falta de ejercicio o ejecución a cualquier derecho o disposición bajo el presente Contrato no constituirá una renuncia de dichos derecho o disposiciones. Todos los derechos no expresamente otorgados por medio del presente se entenderán como reservados.