糖尿病童的照護

孩子可以正常的生活嗎?-是的,正常的生活-只要您、您的家人和其他人學會協助孩子管理血糖濃度。

孩子可以正常的生活嗎?-是的,正常的生活-只要您、您的家人和其他人學會協助孩子管理血糖濃度。你們的「正常」定義只是比較特別;當血糖得到良好的控制時,您的兒子或女兒可以做的事情和其他人沒有不同。糖尿病童可以騎腳踏車、運動、游泳、跳舞、約會、成長、結婚、生子、年老、子孫滿堂-就和其他人一樣。

您必須學會保持均衡的健康飲食、運動、監測血糖,並在醫師和糖尿病衛教人員的協助下調整胰島素。額外的收穫就是您有機會可以改善全家人的健康,因為全家人的生活方式會因孩子的糖尿病而隨之改變。

舒服注射的訣竅

BD 5 mm注射筆專用針不需要捏住皮膚且在研究中表現優異。ㄧ項針對孩童居家使用注射筆專用針的研究中,比較不需要捏住皮膚的5 mm注射筆專用針和需要捏住皮膚的8 mm注射筆專用針。結果發現孩童普遍認為5 mm注射筆專用針的注射疼痛度明顯較低。瞭解更多

在最大的注射舒適度方面,僅BD胰島素專用塑膠注射筒附針過關。在BD進行的居家使用研究中,有八成的胰島素使用者認為BD胰島素專用塑膠注射筒附針,是他們用過最舒適的注射空針。瞭解更多

舒適檢測的訣竅

BD採血針是目前最薄的採血針,可大幅降低孩子的採血疼痛度。

起步

孩子會有一些特殊的需求,但藉由照護可以解決糖尿病所帶來的不便。請對自己付出更多耐心,並多加利用身邊可提供的資源,例如醫師、糖尿病衛教人員和營養師。

孩子的糖尿病醫療小組可提供訓練和指導。一般醫療院所會有糖尿病照護小組,小組成員將會包括醫師、護士、營養師和糖尿病衛教人員。有時會一人身兼數職,但您會需要他們給您許多協助。

本頁有兩份手冊,可提供您和孩子有關糖尿病及管理方法的基本概述。瞭解更多

糖尿病童的照護

在學校時,孩童的糖尿病照護計畫管理所需要的協助包括:

  • 檢測和監視血糖濃度
  • 維持日常的胰島素治療
  • 密切注意高血糖或低血糖徵兆
  • 飲食和食物卡路里應定時定量

校長或學校的董事會可提供孩子就讀學校的糖尿病照護政策。學校的行政人員、校護、老師、校車司機、教練和供餐人員,均是幫助孩子成功管理糖尿病的重要人員。唯有積極參與,才能確保孩子在校能獲得他/她所需要的照護。瞭解更多

Travel

有良好的計畫,您仍可盡情享受在旅行或拜訪家人朋友的時光。部分計畫包含:

  • 與醫師討論您的旅遊計畫
  • 拜託醫師寫下您所有治療用藥的處方及糖尿病補給品
  • 向醫師索取描寫您糖尿病計畫的旅遊說明書
  • 準備足夠的糖尿病補給品。為了確保您能順利通過機場安檢,將治療藥物放在同一個貼有Rx標籤的盒子中

瞭解更多

文章

以下的文章是由專業醫護人員為了需要照顧糖尿病小孩的父母所撰寫

糖尿病照護卡

請自行下載照護卡,並請多加利用且於下次回診時隨身攜帶。

技巧學習

照護人員的技巧: 身為父母的您必須關心孩子的身心靈。糖尿病有時會對孩子的成長和發育過程產生影響,例如自主或分離焦慮症。